Petite visite d’une charmante maison de pierres en Normandie. Encore une fois, ça sent bon les vacances, pas loin de ma Bretagne chérie. Tout a été rénové du sol au plafond (jardin inclus) par A+B.
Ce n’est pas le genre d’intérieur que j’affectionne à première vue. Cela dit, comme c’est une maison secondaire, je m’y verrais passer l’été avec plaisir. Il y a beaucoup de charme dans ces meubles anciens, les tapis moelleux et gros édredons, et les vieilles photos de famille, qui me rappellent beaucoup la petite maison de mes grands-parents.
Si vous me cherchez je serai là, à l’ombre de ce grand saule pleureur, en train de manger une grosse part de tarte aux pommes tout juste sortie du four. Kenavo !
Let’s visit this beautiful stone house in Normandy, fully renovated by A+B.
This is not the kind of interior that I love at first sight. With that said, as it is a country house, I would definitely see myself spending the summer there. There is a lot of charm in old furniture, soft rugs and comforters, and old family photos that remind me a lot of my grandparents’ little house in Bretagne.
By the way, if you are looking for me I’ll be there, in the shadow of this great weeping willow, eating a big slice of apple pie fresh from the oven. Kenavo!
J’adore cette maison !